Datenschutzhinweise

Datenschutzerklärung

der Holidaypirates GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlin (im Folgenden auch „Urlaubspiraten“) für den unter der URL „www.urlaubspiraten.at" vorgehaltenen Internetauftritt (im Folgenden „Website“).

Grundsätzliches

Wir verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden, nur soweit dies zur Erfüllung des angegebenen Zweckes erforderlich ist oder soweit Sie uns eine weitergehende Einwilligung gegeben haben – unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz. Ergänzend zu diesen Datenschutzregelungen sind dabei die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu beachten.

Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung

Besuch unserer Webseite

Teilbereiche von urlaubspiraten.at können Sie nutzen, ohne dass Sie uns Ihre Identität mitteilen. Für die Nutzung einiger Funktionen wie Online-Buchung oder das Abonnement eines Newsletters brauchen wir von Ihnen zusätzliche Angaben, die uns erlauben, Sie zu identifizieren. Diese Angaben erheben wir, um die von Ihnen gewünschte Aktion durchzuführen, oder dauerhaft im Rahmen Ihrer Anmeldung als Nutzer auf urlaubspiraten.at. Sie können uns in Ihrem Profil auch mitteilen, für welche Angebote Sie sich besonders interessieren.

Einige Daten erheben wir automatisch von Ihrem Computer, wenn Sie auf unseren Seiten surfen. Dazu gehören zum Beispiel Ihre IP-Adresse, Browser-Typ und Version oder die Seite, von der Sie gekommen sind. Diese Daten werden von uns ohne konkreten Bezug zu Ihrer Person für statistische oder technische Zwecke (Angebotsoptimierung, Fehlerbeseitigung) verwendet. Beim Verdacht von Beeinträchtigungen der Sicherheit oder einer rechtswidrigen Nutzung behalten wir uns vor, die erhobenen Daten zur Analyse des Vorfalles auszuwerten.

Anmeldung

Wenn Sie sich als Nutzer auf urlaubspiraten.at anmelden, können Sie Kommentare verfassen und Reiseanfragen über den Reisefinder einstellen. Dazu fragen wir Sie nach einer E-Mail-Adresse, einem Nutzernamen und einem Passwort. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse nur, um Ihr Konto zu verwalten oder für das Versenden von Nachrichten, die Sie abonniert haben. Alle weiteren Angaben zu Ihrer Person in Ihrem Profil und in unserer Community sind freiwillig. Die Registrierung muss durch Anklicken eines an die angegebene Email-Adresse versandten Bestätigungslink verifiziert werden.

Alternativ können Sie sich auch mit einem Facebook-Login Anmelden. Dadurch erhalten wir automatisch Zugriff auf Kontodaten von Ihnen, wie zum Beispiel Ihr öffentliches Profil, ihre E-Mail-Adresse und der Name, mit dem Sie sich angemeldet haben. Ihre E-Mail-Adresse wird dabei für administrative Zwecke genutzt, z.B. bei einer erforderlichen Rücksetzung des Passworts auf Ihren Wunsch hin. Eine weitere Auswertung der von Facebook übertragenen Daten erfolgt nicht. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen und Nutzungsbedingungen der Facebook Inc.

Wenn Sie unsere App nutzen, können Sie uns über Ihr Profil mitteilen, für welche Reiseziele Sie sich besonders interessieren. So können wir Ihnen die für Sie passenden Angebote zusenden.

Urlaubspiraten.at lebt von Ihrer Beteiligung und vom Austausch in unserer Community. Alle von Ihnen verfassten Beiträge und die von Ihnen erstellten Profilinformationen und Fotos werden auf urlaubspiraten.at veröffentlicht und sind damit für Dritte einsehbar. Lesen Sie dazu auch unsere Nutzungsbedingungen.

Sie können Ihr Konto auf urlaubspiraten.at jederzeit löschen. Dazu müssen Sie nur in den Profileinstellungen unter „Dein Account“ auf den Button „Nutzerkonto löschen“ gehen. Falls Sie ihr Konto löschen oder Ihre Einwilligung zur Nutzung ihrer Daten widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, soweit es keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen gibt, die einer Löschung entgegen stehen. Ihre Beiträge und Posts bleiben aus technischen Gründen erhalten, allerdings wird Ihr Username entfernt.

Newsletter

Um unseren Newsletter zu abonnieren benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse. Wenn Sie möchten, können Sie uns noch weitere Angaben zu Ihrer Person machen, damit wir die für Sie passenden Informationen heraussuchen können. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir nur für den Versand des Newsletters.

Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen betätigen, ist der Newsletter aktiviert. Eine Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich. Bitte betätigen Sie dazu den vorgesehenen Link im Newsletter.

Kontaktformular

In unserem Kontaktformular fragen wir Sie nach Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse. Diese Angaben verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Cookies und Analysewerkzeuge

Cookies sind kleine Textdateien, die von unserer Webseite an Ihren Computer übertragen werden, wenn Sie auf unseren Seiten surfen. Dabei können die Cookies kurzfristig im Arbeitsspeicher Ihres Rechners („Session Cookies“) oder längerfristig auf Ihrer Festplatte („Permanent Cookies“) abgelegt werden. Damit können wir Ihnen beispielsweise das Anmelden erleichtern oder Inhalte individuell auf Ihre Interessen und Vorlieben zuschneiden.

Google Analytics

Um unser Angebot zu verbessern, verwenden wir das Analyse-Tool und den Cookie von Google Analytics. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung unserer Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

Cookies von unseren Partnern

Wenn Sie über unsere Seite eine Reise bei einem unserer Geschäftspartner buchen, ermöglichen wir diesem Geschäftspartner, anhand von Cookies diesen Buchungsprozess zu erfassen. Damit können unsere Geschäftspartner nachvollziehen, dass Sie das vorgestellte Angebot über unsere Website in Anspruch genommen haben. Ggf. nutzen unsere Partner Informationen zu Ihrer Buchung zur Verbesserung Ihres Angebotes.

Einbindung von Sozialen Netzwerken

Auf urlaubspiraten.at sind Plugins von facebook, Google+ und Twitter eingebunden, über die auch Cookies installiert werden können. Wenn Sie eine Seite von urlaubspiraten.at besuchen werden dadurch direkte Verbindungen zu den Servern der jeweiligen Netzwerke aufgebaut. Damit werden Informationen über Ihren Besuch unserer Website an die Betreiber der Netzwerke übermittelt.

Wir weisen darauf hin, dass wir keine genauen Informationen darüber haben, in welcher Weise diese Informationen durch diese sozialen Netzwerke genutzt werden. Für weitere Informationen besuchen Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter:

facebook

google+

twitter

Google Tag Manager

Diese Webseite verwendet den Google Tag Manager. Durch diesen Dienst der Google Inc. können Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden. Der Google Tag Manager löst andere Tags aus, die ggf. Daten erfassen. Weitere Informationen finden Sie hier.

Facebook Website Custom Audiences

Um Ihnen Werbung präsentieren zu können, die Ihren Interessen entspricht, setzen wir das Facebook-Tool Website Custom Audiences ein. Dabei wird eine nicht-reversible Prüfsumme (Hash-Wert) aus ihren Profildaten generiert, die an Facebook zu Analyse- und Marketingzwecken übermittelt wird.

Weitere Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien von Facebook, welche u.a. auf facebook.com/ads/website_custom_audiences und www.facebook.com/privacy/explanation zu finden sind. Wenn Sie der Nutzung von Facebook Website Custom Audiences widersprechen möchten, können Sie dies unter facebook.com/ads/website_custom_audiences tun.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Es kann vorkommen, dass wir auf unserer Plattform Inhalte Dritter einblenden, wie zum Beispiel Videos oder Kartenmaterial von Seiten wie YouTube oder Google Maps. Sie erhalten dann Cookies von diesen Drittanbietern. Beim Aufruf der Seite werden Daten über Sie wie Ihre IP-Adresse automatisch an den Anbieter übermittelt. Leider stellen nicht alle Anbieter Informationen darüber zur Verfügung, in welcher Form sie diese Daten verwenden. Wenn uns Informationen dazu vorliegen, geben wir sie an Sie weiter.

Sonstige Datenweitergabe

Grundsätzlich geben wird Ihre Daten nur weiter, wenn ein Gesetz dies erlaubt, oder wenn Sie Ihre Einwilligung dazu gegeben haben.

iFrames anderer Anbieter auf unserer Seite

Um Ihre Buchungsoptionen zu erweitern, stellen wir auch Inhalte von anderen Reiseanbietern mit einem sogenannten iFrame auf unserer Website ein. Wenn Sie ein Buchungsformular ausfüllen, werden Ihre Angaben dabei auch an den jeweiligen Partner übermittelt. Weitere Informationen zu unseren Partnern bekommen Sie, wenn Sie auf den Button „Anbieter“ klicken.

Auskunftsrecht und Widerrufsrecht

Sie haben jederzeit das Recht, Ihre erteilte Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten formlos zu widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an info@urlaubspiraten.de. Sie haben außerdem das Recht auf unentgeltliche schriftliche Auskunft über Ihre durch uns gespeicherten Daten und deren Verwendung sowie unter bestimmten Umständen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Wenn Sie noch weitere Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich gerne an info@urlaubspiraten.de wenden.